Livrez colete in Beijing - Hu Anyan

In 2023, cartea Livrez colete in Beijing a devenit senzatia literara a anului in China. Povestea lui Hu Anyan despre joburi cu contracte pe perioada determinata in diverse megalopolisuri anonime a atins o coarda sensibila in randul unei generatii de tineri care resimt o presiune tot mai mare de a face performanta si de a reusi. In 2009, Hu Anyan a inceput sa posteze eseuri despre experientele sale in campul muncii, iar in timpul carantinei impuse de pandemia de COVID-19, amintirile despre turele de noapte dintr-un imens centru logistic din sudul Chinei au devenit virale: nopti atat de fierbinti incat putea sa bea trei litri de apa fara sa simta nevoia sa mearga la toaleta, zile petrecute cautand o camera cu aer conditionat in loc sa doarma si putine momente de relaxare, irosite pe calcularea cantitatii de alcool necesare pentru a dormi fara a se simti mahmur cateva ore mai tarziu. Autorul povesteste despre o munca grea, dincolo de care nu se intrevede niciun viitor real. Dar este inarmat cu umor si cu o imagine puternica despre sine. Cand simte ca s-a plafonat, merge mai departe: trece de la munca intr-un centru de logistica din sud la livrarea de colete in Beijing, apoi la alte locuri de munca imposibile. Pe parcurs, se indreapta spre citit si scris, pentru putere si companie. Livrez colete in Beijing este un portret sincer si surprinzator, scris la persoana intai, al luptei lui Hu Anyan cu natura dezumanizanta a sistemului nostru global de munca contemporan, dar si al descoperirii puterii de a impartasi o poveste. Cand un prieten mi-a sugerat sa astern pe hartie experientele prin care am trecut cand am fost curier in Beijing, am fost sceptic. China are in jur de 8 milioane de curieri care deservesc 9,6 milioane de kilometri patrati, iar eu eram doar o persoana care lucra in industrie. Insa eseurile mele s-au transformat in aceasta carte. Livrez colete in Beijing vorbeste despre oamenii si evenimentele care au avut un impact major asupra mea; nu detaliaza anumite joburi, industrii sau clase sociale. Sper ca aceasta carte sa faca apel la umanitatea noastra innascuta si la dorinta noastra de a simti si de a spera, indiferent de nationalitate. Sper ca experientele mele sa devina o parte dintr-un schimb cultural central de intelegere reciproca. - Hu Anyan Livrez colete in Beijing este o relatare „din culise” a economiei bazate pe contracte de munca pe perioada determinata, scrisa de o persoana care a detinut aproape toate locurile de munca cu salarii si recompense derizorii de pe piata (curier, agent de securitate, casier, vanzator de biciclete). - The New York Times Book Review O relatare revigoranta, de la firul ierbii, a aproape unui deceniu de munca, plasata pe fundalul lent, in fierbere, al ascensiunii economice a Chinei... Proza minimalista si hipnotica a lui Hu dezvaluie frumusetea perversa a unei rezistente neobosite intr-o economie din ce in ce mai precara. - Wired Acest fascinant debut relateaza cariera autorului pe treptele inferioare ale economiei de consum din China... Povestea sa dezvaluie o persoana aflata in cautarea sinelui autentic si care il gaseste, chiar pe parcursul unor munci solicitante, prin practica observatiei. - The New Yorker Livrez colete in Beijing ofera o perspectiva fundamentala asupra provocarilor cu care se confrunta nu doar tinerii din China, ci tinerii din intreaga lume care se lupta cu piete ale muncii restrictive, insecuritatea locului de munca si presiunile sociale. Pentru oricine se straduieste sa gaseasca sens intr-un job pe care il detesta, experienta bruta a lui Hu si reflectiile sale lucide ofera repere valoroase despre cum poate fi trasat un drum inainte. - Bloomberg News Ca orice scriitor bun, Hu Anyan lasa particularul sa justifice universalul. Livrez colete in Beijing este o relatare lucida, empatica si adesea plina de umor a muncii din China secolului XXI. - Jacobin Livrez colete in Beijing este, printre altele, o poveste despre clasa sociala: despre forta de munca prost platita, neasumata si adesea exploatata, care a alimentat boomul economic al Chinei - si, odata cu globalizarea, al lumii intregi. - The Guardian Cu acuitatea profunda a perspectivei sale personale, Hu Anyan diseca fiecare strat al vietii muncitorului si modul in care sistemul ii instraineaza treptat pe indivizi, stergandu-le diferentele. Isi analizeaza cu luciditate propria conditie, isi recupereaza treptat identitatea si, in cele din urma, isi revendica dreptul la autodeterminare. - The Beijing Review of Books \n \n Traducere din limba chineza in limba engleza de Jack Hargreaves. \n \n Traducere din limba engleza de Louis Ulrich.