Acasă
/ Carti
/ Ficțiune
/ Un dispozitiv pentru captat viitorul. Poezii alese 1988-2022 - Durs Grunbein

Un dispozitiv pentru captat viitorul. Poezii alese 1988-2022 - Durs Grunbein

Name: Un dispozitiv pentru captat viitorul. Poezii alese 1988-2022 - Durs Grunbein
Brand: Durs Grunbein
SKU: 197092
Price: 36 RON
Availability: InStock

Vândut de libris.ro

36,00 RON

Cel mai mic preț din ultimele 30 zile

În stoc la libris.ro Comandă direct la magazin

Vezi oferta la libris.ro

6 persoane urmăresc acest produs

Comandat de 52 ori în ultimele 7 zile

Produs 100% original

Un dispozitiv pentru captat viitorul. Poezii alese 1988-2022 - Durs Grunbein

36,00 RON

Vezi oferta la libris.ro Cumpără

Durs Grunbein. Un dispozitiv pentru captat viitorul. Poezii alese. 1988-2022 Antologie cuprinzind versuri din 12 volume, carora li se adauga o sectiune finala cu poeme inedite trimise de autor anume pentru editia romaneasca. Sa traduci lirica lui Durs Grünbein e ca si cum ai asista concomitent la expuneri de geopolitica, istorie, matematica, sociologie si psihologie, care sfirsesc, inglobind cunostintele asimilate, intr-o poezie cu rima si ritm. N-ai cum sa nu evoluezi, sfiindu-te in acelasi timp si recunoscind din nou, in traducere, limitele dintre cuvinte. Autorul multipremiat in Europa si peste Ocean opereaza in timp, denumind, intr-un limbaj cit se poate de elaborat, lucruri, fapte si intimplari despre care nici nu stiai ca-si pot gasi locul intr-un dictionar poetic. Masti, salturi temporale, suprapuneri de structuri complexe, aluzii, replici, colaj, intertext, toate se regasesc in goana-i prozodica printre nuantele de gri din mediul urban sau in excursiile pitoresti prin spatii exotice si nu o data suprarealiste. - Manuela Klenke Poezia poate fi si asta: sa oferi, de la baza craniului, ca tinar poet redegist, si o lectie politica, documentind din mijlocul evenimentelor, in sapte telegrame, implozia unei lumi; sau sa compui treisprezece piese fanteziste despre obiceiurile din jungla metropolitana; sau sa privesti Europa dupa ultimele ploi, intr-o elegie a Dresdei distruse-n furtuna de foc; sau sa-i dai glas imparatului Tiberius, mizantropul din Capri ce domnea peste un imperiu intins intre insulele britanice si nisipurile Africii; sau sa te-ntorci mereu cu mintea, plin de alean, la o vulva licaritoare; sau sa-ncerci a ilustra in versuri doctrina fotografiei; sau sa mergi, ex post, la Sarajevo, un haruspiciu contemplindu-i hecatombele; sau sa descrii, cu echidistanta, ce s-a-ntimplat pe Terra in anul nasterii tale. Poezia poate fi si asta: un dispozitiv pentru captat viitorul. - George State \n \n Traducerea din limba germana de Manuela Klenke si George State

Încă nu există recenzii pentru acest produs.

Lasă o recenzie

Nume Email (opțional) Rating Titlu (opțional) Mesaj Sunt de acord cu prelucrarea datelor mele conform GDPR.

Istoric preț

Istoric preț — ultimul an

Min 30z: 36,00 RON (OG 58/2022)

RON

Pe perioada zilelor fără schimbare, prețul rămâne identic cu ultima înregistrare.

Întrebări frecvente

Cum funcționează comanda pentru Un dispozitiv pentru captat viitorul. Poezii alese 1988-2022 - Durs Grunbein?

Apeși pe ofertă și ajungi direct pe libris.ro, magazinul partener care vinde Un dispozitiv pentru captat viitorul. Poezii alese 1988-2022 - Durs Grunbein — acolo pui produsul în coș și finalizezi plata. 4be nu procesează comenzi: rolul nostru e să aduni ofertele într-un singur loc și să alegi informat.

Produse similare

Top

Tara Moss

eBook Jocul Evadarii - Marissa Meyer, Tamara Moss

55,00 RON

În stoc

Un dispozitiv pentru captat viitorul. Poezii alese 1988-2022 - Durs Grunbein

Istoric preț

Istoric preț — ultimul an

Întrebări frecvente

Produse similare

Alte produse de la libris.ro

Ți-au plăcut aceste produse?

Cookies & confidențialitate

Setări cookies