Cartea psalmilor
Vândut de libris.ro
42,30 RON
Cel mai mic preț din ultimele 49 de zile
În stoc la libris.ro
Comandă direct la magazin
Prezenta traducere a Psaltirii a fost facuta cu gandul de a pune la indemana seminaristilor, a sufletelor consfintite, ca si a tuturor credinciosilor dornici sa-si adanceasca necontenit cunostintele biblice o versiune cat mai apropiata de sensul genuin al originalului ebraic. \n Psalmii, in originalul ebraic, erau nu numai un text poetic, ci si o arie melodica, fiindca erau compusi anume pentru a fi cantati cu acompaniament de instrumente. De aceea psalmii nici nu au putut fi apreciati la adevarata lor valoare si frumusete, nici gustati in toata inedita lor savoare decat in mediul cultului sacru si in acompaniamentul orchestral si coral al Templului din Ierusalim. Indiferent de straduintele depuse, intre psalmii originali si orice traducere este aceeasi distanta ca intre rezonanta invaluitoare si acordurile pline ale unei mari simfonii, orchestrate si dirijate genial, si redarea aceleiasi melodii cu un singur instrument. Identitatea melodica ramane, dar ce contrast izbitor intre plenitudinea sonora si amploarea simfonica originala si saracia unui solo pe un instrument singuratic, fie acesta chiar si vioara celei mai expresive dintre limbi. - Pr. Prof. Dr. Liviu Pandrea \n \n Traducere din limba ebraica de Liviu Pandrea.
Încă nu există recenzii pentru acest produs.
Lasă o recenzie
Istoric preț
Istoric preț — ultimul an
Min 30z: 42,30 RON (OG 58/2022)
RON
Pe perioada zilelor fără schimbare, prețul rămâne identic cu ultima înregistrare.
Întrebări frecvente
Cum funcționează comanda pentru Cartea psalmilor?
Apeși pe ofertă și ajungi direct pe libris.ro, magazinul partener care vinde Cartea psalmilor — acolo pui produsul în coș și finalizezi plata. 4be nu procesează comenzi: rolul nostru e să aduni ofertele într-un singur loc și să alegi informat.
Produse similare
Trei
Povestiri de psihoterapie romaneasca. 19 cazuri inedite
PRP: 79,29 RON
63,43 RON
-20%
În stoc
Vezi oferta
Renate Daniel
Cosmarurile. Cum sa alungam spaima din timpul noptii - Renate Daniel
PRP: 37,00 RON
15,54 RON
-58%
În stoc
Vezi oferta
Alte produse de la libris.ro
Ioan Slavici
Popa Tanda. Budulea Taichii. Moara cu noroc - Ioan Slavici
PRP: 19,98 RON
14,98 RON
-25%
În stoc
Vezi oferta
Vaclav Smil
Cum functioneaza lumea cu adevarat - Vaclav Smil
PRP: 62,38 RON
49,90 RON
-20%
În stoc
Vezi oferta
Mateiu I. Caragiale
Craii de Curtea-Veche - Mateiu I. Caragiale
PRP: 26,32 RON
19,74 RON
-25%
În stoc
Vezi oferta
Alte produse -
-
Puzzle 1000: The Birth of Venus. Sandro Botticelli
PRP: 69,90 RON
59,42 RON
-15%
În stoc
Vezi oferta
-
Nisip senzorial modelabil in cutie, natural, 5 kg
PRP: 198,00 RON
168,30 RON
-15%
În stoc
Vezi oferta
-
Sacosa textila cu ilustratie Bobei Art: Brasov. Centru istoric
PRP: 80,00 RON
68,00 RON
-15%
În stoc
Vezi oferta
Ți-au plăcut aceste produse?
Delio Salottolo
Descopera Filosofia. Claude Levi-Strauss - Delio Salottolo
PRP: 42,18 RON
33,74 RON
-20%
În stoc
Vezi oferta
Heidi Murkoff
La ce sa te astepti cand esti insarcinata Ed.5 - Heidi Murkoff
PRP: 136,38 RON
109,10 RON
-20%
În stoc
Vezi oferta
Level 3: Braveheart Book and MP3 Pack - Paperback brosat - Randall Wallace - Pearson
PRP: 50,43 RON
47,91 RON
-5%
În stoc
Vezi oferta
Anthony M. Coniaris
Practica filocalica - Anthony M. Coniaris
PRP: 47,58 RON
40,44 RON
-15%
În stoc
Vezi oferta
Sheila Dignen
Formula B2 First Teacher's Book with Presentation Tool and online resources - Sheila Dignen, Lindsay Warwick
190,29 RON
În stoc
Vezi oferta
Piotr Ceaadaev
Scrisori filozofice catre o doamna - Piotr Ceaadaev
PRP: 31,62 RON
26,88 RON
-15%
În stoc
Vezi oferta
